Traduzione: “The Lovepost. Un amore da prima pagina” di L.J. Shen

Titolo: The Lovepost. Un amore da prima pagina Autore: L.J. Shen Editore: Always Publishing (28 ottobre 2021) Traduzione italiana di Serena Stagi Sinossi: Judith “Jude” Humphry ha appena ottenuto un lavoro che potrebbe realizzare i suoi sogni alla LBC, l’emittente televisiva più seguita d’America, quando viene investita da una notizia scoop: il nuovo direttore nonché … Leggi tutto Traduzione: “The Lovepost. Un amore da prima pagina” di L.J. Shen

Recensione: “Il ragazzo delle stelle cadenti” di Davide Baldin

Danny ha dodici anni e sta tornando a casa in macchina insieme ai suoi genitori quando vede una stella azzurra precipitare giù dal cielo. Non è la prima che vede, ormai ci è abituato, così come è abituato a non farne più parola con mamma e papà, che non farebbero altro che rispondergli con noiose … Leggi tutto Recensione: “Il ragazzo delle stelle cadenti” di Davide Baldin

Traduzione: “Iron Crowne. Sfide d’amore” di C.D. Reiss

Titolo: Iron Crowne. Sfide d'amore Autore: C.D. Reiss Editore: Always Publishing (24 maggio 2021) Traduzione italiana di Serena Stagi Sinossi: Olivia Monroe, caparbia avvocatessa ambientalista, ha appena trascinato in una battaglia legale l’immobiliarista più selvaggio di Los Angeles, Byron Crowne. Olivia è una donna determinata, fermamente indipendente e Byron, un uomo che ostenta sfacciatamente la … Leggi tutto Traduzione: “Iron Crowne. Sfide d’amore” di C.D. Reiss

Traduzione: “Scandalous. Senza inibizioni” di L.J. Shen

Titolo: Scandalous. Senza inibizioni Autore: L.J. Shen Editore: Always Publishing (29 ottobre 2020) Traduzione italiana di Serena Stagi Sinossi: Uno scandalo è l’ultima cosa di cui la mia famiglia ha bisogno. Ma uno scandalo è quello che gli daremo. Edie Van Der Zee è all’apparenza una ricca principessa viziata, ma la sua vita è tutt’altro … Leggi tutto Traduzione: “Scandalous. Senza inibizioni” di L.J. Shen

Recensione: “Saudade” di Silvia Vernuccio

saudade: s.f., port. Sentimento di nostalgico rimpianto, di malinconia, di gusto romantico della solitudine, accompagnato da un intenso desiderio di qualcosa di assente.Treccani È proprio intorno a questo concetto, la fortissima presenza dell’assenza, che ruota l’omonimo romanzo d’esordio di Silvia Vernuccio (Edizioni Helicon, 2021). Saudade è la storia di Dalia e del suo amore per … Leggi tutto Recensione: “Saudade” di Silvia Vernuccio

Perché rileggere Harry Potter a 30 anni

Tra quarantena e distanziamento sociale, c’è un modo migliore per passare il tempo di tornare a fare una capatina a Hogwarts? Dopo gli anni di fuoco della saga originale di Harry Potter (prima che l’universo si espandesse in maniera a mio parere piuttosto opinabile), ammetto che la mia passione si era molto raffreddata. Non ho … Leggi tutto Perché rileggere Harry Potter a 30 anni

Director’s cut di Toni Martin

«Visto che tutti abbiamo una storia, potrei essere una donna di qualsiasi età, persino un’anziana che cammina a piccoli passi, anche se, come spesso accade, vado per i trenta. Sono perfettamente a mio agio da sola, e non come se mi mancasse un compagno». Sul sito di Edizioni Black Coffee potete leggere la mia traduzione … Leggi tutto Director’s cut di Toni Martin

Nessuno si salva da solo: una mattinata al rione Sanità

Napoli, inizi dell’Ottocento. Viene ultimata l’imponente costruzione del Ponte della Sanità, una struttura alta 118 metri incastonata tra case, strade e chiese. È così che un elemento architettonico associato all’unione e alla condivisione (il ponte in contrapposizione al muro) finisce con l’isolare un intero rione per permettere ai governanti francesi della reggia di Capodimonte di … Leggi tutto Nessuno si salva da solo: una mattinata al rione Sanità

“Trappola per vespe” di Marco Dorati (recensione)

C’è un’immagine in particolare che ti resta fastidiosamente attaccata dopo aver letto Trappola per vespe: è quella degli icneumonidi, insetti parassitoidi che, al momento di riprodursi, depongono le uova all’interno di una malcapitata preda adeguatamente paralizzata (un bruco, per esempio), ma al contempo viva e vigile. Una volta nate, le larve dell’icneumonide divorano l’ospite dall’interno, … Leggi tutto “Trappola per vespe” di Marco Dorati (recensione)

“When They See Us”, una tragedia americana

Non avevo preventivato di scrivere questa recensione, ma nonostante abbia finito di vedere When They See Us su Netflix ieri sera, non riesco a togliermela dalla testa. La miniserie in quattro parti, diretta e co-scritta da Ava DuVernay (già regista di Selma, nominato agli Oscar del 2015 come Miglior Film), ripercorre il caso dei Central … Leggi tutto “When They See Us”, una tragedia americana